Le 11 février 2013, Madame W. fait des recherches sur Internet, et, par curiosité, tape ses nom et prénom sur le moteur de recherche Google. Elle voit s’afficher l’inscription « dossier enfant » avec son numéro de sécurité sociale. En cliquant sur ce résultat, elle arrive sur le site « http://www.dbsi.eu », qui comporte d’autres noms et prénoms précédés d’un numéro de sécurité sociale. .